عبر الشرق – المعرض المركزي

في مرحلة زمنية ما، قسّم خط طول عشوائي الأرض بين شرقها وغربها. على الرغم من ذلك، خطوط العرض هي تلك التي طالما حددت هذا التقسيم، من فجر التاريخ وحتى اليوم: حركة السلع، القوى العاملة، وفلسفات وأفكار انتقلت من الشرق إلى الغرب وبالعكس. هذا لأن الشرق ليس مكانًا، إنما اتجاه.
تشير هذه الحركة الدائمة بين الشرق والغرب إلى اكتشاف، قوة واقتصاد عالمي، هي تتحرك في مستويات مختلفة وتظهر في المدن، في القارات وفي العالم ككل. هذا لأن الشرق ليس مجرد اتجاه، إنما غشاء تنتقل وتتحرك من خلاله الأفكار، الفلسفات، السلع والأشخاص – من خلال رحلات شاقة، ترجمة اللغات، السياقات الجامعة لكل ما سبق والقوى الحاكمة.
يسعى المعرض الرئيسي في أسبوع التصميم القدس لاستكشاف وبحث الحركة الدائمة بين الشرق والغرب، وكذلك الظلال المتكونة جراءها، وذلك من خلال بحث اتجاهي الحركة، تحديد نقطة توازنها، وبحث طبيعتها الدورية التي يتم التعبير عنها في الأعمال الفنية لمصممين محليين وعالميين.

قيَمون: طال إيرز وعَنات سَفران
قيّمة مساعدة: نوعا يَركوني
تصميم المعرض: تال جور

مشتركون آخرون: ياعيل هرنك، روني شفارتس، عوفر بليك، ليسا بلاخمان ومعيان شتراوس، هَجار بار-جيل، تال ليفي وتال كون، جيفن رفائيلي، هانغ وا، شاني دفورا، رونين إيدلمان، آفي بن شوشان، أهارون مانور، ساشا لي وعيدان كيمل، نيتسان رون، ميراف بيرتس، أييلت كرمون وأوري توباز، دولة القدس، شلوميت يعقوب عادي يئير، Soner Ozenc Product Design Studio، Avşar Gürpınar Cansu Cürgen، Shoto، Hayakawa، Refik Anadol, UNFOLD، candas sisman, Yuri Himuro