תערוכה מרכזית – מעבר למזרח

אם כי החלוקה בין מזרח ומערב התקבעה על ידי קו אורך שרירותי ברגע מסוים בהיסטוריה, למעשה היו אלה קווי הרוחב שהגדירו אותם, משחר ההיסטוריה ועד היום – התנועה של סחורות, כוח עבודה, רעיונות ופילוסופיות שנעו ממזרח למערב וחזרה.

כיוון שהמזרח אינו מקום, הוא כיוון. גם בזמן וגם במרחב, תנועת מטוטלת זו בין מזרח ומערב סימנה גילוי, כוח, וכלכלה גלובלית. היא נעה בקני מידה שונים – היא מופיעה בערים, ביבשות ובעולם ככלל. כי המזרח אינו רק כיוון, הוא ממברנה, ודרך ממברנה זו הרעיונות, הפילוסופיות, הסחורות והאנשים הנעים בה משתנים – דרך תלאות המסע, דרך תרגומי השפה, דרך ההקשרים בהם הם פוגשים, ודרך הכוחות השולטים בכל רגע נתון.

התערוכה המרכזית של שבוע העיצוב ירושלים מבקשת לחקור את תנועת המטוטלת המתנדנדת בין מזרח ומערב, והצללים אותם המטוטלת מטילה. היא עושה זו דרך בחינת שני כיווני המטוטלת, דרך סימון נקודת האיזון שלה, ודרך חקירת אופייה המחזורי, הבאים לידי ביטוי בעבודות קיימות וחדשות של מעצבים מקומיים ובינלאומיים.

אוצרים: טל ארז וענת ספרן
עוזרת אוצרותית: נועה ירקוני
עיצוב תערוכה: טל גור

צוותים בינלאומים: Irene Posch and Talia Mukmel, Gal sharir and Ana Peñalba, Kacper Hamilton & Bar Horowitz , Alice Wong ,Aryan Javaherian and Koby Vogman.

משתתפים נוספים: יעל הרניק, רוני שוורץ, עופר ביליק, ליסה בלכמן ומעין שטראוס, הגר בר-גיל, טל לוי וטל קון, גפן רפאלי, הנג ווא, שני דבורה, רונן אידלמן, אבי בן שושן, אהרון מנור, סשה לי ועידן קימל, ניצן רון, מירב פרץ, איילת כרמון ואורי טופז, מדינת ירושלים, שלומית יעקב עדי יאיר, Soner Ozenc Product Design Studio ,Avşar Gürpınar ,Cansu Cürgen ,Shoto Hayakawa, Refik Anadol ,UNFOLD ,candas sisman, Yuri Himuro